Mostrando entradas con la etiqueta grafica contemporanea. Mostrar todas las entradas
Mostrando entradas con la etiqueta grafica contemporanea. Mostrar todas las entradas

viernes, 10 de mayo de 2013

Master Prints en la Galeria Nacional

La Galería Nacional presenta:
"Master Prints" obra gráfica de Carlos Barberena
Inauguración: Miércoles 15 de Mayo 7:00PM
Sala X, Galería Nacional, Centro Costarricense de Ciencia y Cultura,
Museo de los Niños, San José, Costa Rica.
Abierta al público del 15 de Mayo al 15 de Junio del 2013.

Master Prints
"Master Prints", es una serie de grabados (Xilografías y Linóleos) en los cuales emplea el proceso de apropiación, variación e intervención de "Obras Maestras", usando en algunos casos sus títulos y estrategias de composición para insertarles imágenes e iconos contemporáneos dentro de su contenido original que muchas veces transgrede o contradice su significado original.
El interés del artista es reflejar algunas problemáticas como la contaminación ambiental, la explotación desmedida de los recursos naturales, el irrespeto de los derechos humanos, la violencia, el incumplimiento de los derechos laborales, el consumismo y los abusos de poder.

La exposición del artista galardonado con "El Premio Nacional de la Estampa 2012" (del Instituto Nicaragüense de Cultura) se podrá apreciar en un horario de Lunes a Viernes, de 8:00 am a 4:30 pm y los fines de semana, de 9:30 am a las 5:00 pm.
La entrada a la Galería Nacional es gratis para el público en general. 
Más información al 2258-4929 Ext. 146
Galería Nacional Calle 4, Avenida 9, San José, Costa Rica.
www.museocr.org

miércoles, 14 de noviembre de 2012

Premio Nacional de la Estampa 2012 / National Printmaking Award

El Pasado 10 de Noviembre fui galardonado con el Primer Lugar del Premio Nacional de la Estampa 2012, la ceremonia de premiación fue en el Salón de los Cristales del Teatro Rubén Darío de la ciudad de Managua, Nicaragua.

El Jurado estuvo compuesto por el Maestro Roger Perez de la Rocha, la grabadora Alicia Zamora y el Director de la Escuela de Bellas Artes Ricardo Morales. Ademas se otorgaron un segundo premio a Federico Alvarado por su xilografía "Madre nicaragüense con Flores" y dos menciones de honor para Jorge Zamorán Fitoria por su obra "Los Otros" y a Sergio Velásquez por "Renacer". En la categoría experimental el premio se le otorgo a Hamilton Reyes por su triptico "Barón Sentado, Barón Semi-sentado, Barón Efigie"

La mort du Saltimbanque
"La Mort du Saltimbanque" Linocut by Carlos Barberena.

Last weekend I was awarded with the first place in the National Printmaking Award 2012 in Managua, Nicaragua. The awards ceremony was in the Hall of Crystals at the Ruben Dario National Theater during the Printmaking Month’s activities organized by the Nicaraguan Institute of Culture.

My linocut “La Mort du Saltimbanque” (after Doré) was awarded with the first prize and the juror was composed by el Maestro Roger Perez de la Rocha, Printmaker Alicia Zamora and the Director of the School of Fine Arts Ricardo Morales. The Juror also gave a second prize to Federico Alvarado for his woodcut “Madre nicaragüense con Flores and two honorable mentions to Jorge Zamoran for his monotype “Los Otros” and Sergio Velasquez for his print “Renacer”. In the experimental category was awarded Hamilton Reyes for his aquatint ”Barón Sentado, Barón Semi-sentado, Barón Efigie”.

viernes, 13 de enero de 2012

SANTITOS en Mexico

Arceo Press y La Galería David Alfaro Siqueiros de la Escuela Popular de Bellas Artes invitan a la inauguración de la Carpeta de Gráfica Internacional "SANTITOS" Viernes 13 de Enero, 7:00PM.
Galería David Alfaro Siqueiros. Escuela de Bellas Artes. Universidad Michoacana.
Morelia, Michoacán, México.
  Invitación Bellas ArtesInvitación Bellas Artes
"SANTITOS"
Inauguración: Viernes 13 de Enero, 7:00PM.
Galería David Alfaro Siqueiros. Escuela de Bellas Artes. Universidad Michoacana.
Guillermo Prieto No. 87 Centro, Morelia, Michoacán, México.

Arceo Press: www.arceoart.us


lunes, 31 de octubre de 2011

La Calaca Press: La huesuda que rie

La huesuda que ríe. 
Grabados alusivos a la muerte son presentados de manera humorística por pintores y grabadores internacionales.
  Arnulfo Agüero / Cultura La Prensa, Nicaragua

La Calaca Press es un proyecto internacional de la estampa de la muerte, organizado por el grabador Carlos Barberena, quien radica en Chicago. La muestra se estará exhibiendo en Granada con motivo de la tradicional celebración del Día de los Muertos.
Dia de los Muertos
Y la idea básica de esta colectiva del grabado es dar una visión internacional actualizada sobre esta temática de la producción gráfica de las “calacas” y crear conexiones con grabadores alrededor del mundo por medio de convocatorias, exposiciones e intercambios de obra. A la fecha ha organizado con apoyo de Expressions Graphics, Fundación Casa de los Tres Mundos y el Art House Studios esta muestra de exhibición itinerante en ciudades de Estados Unidos y Nicaragua. En esta exposición de libre interpretación, participan 151 artistas, con 150 obras provenientes de Francia, España, Grecia, Irlanda, Italia, Alemania, Australia, Austria, República Checa, Serbia y África, Canadá, Estados Unidos, México, Puerto Rico, Chile, Colombia Argentina, Bolivia y Nicaragua.

Dead Tandem

Las obras han sido realizadas en las técnicas tradicionales del grabado, en relieve, hueco grabados, litografías y serigrafía, en un formato de 9 x 7 pulgadas, impresas en papel hecho a mano. Entre los exponentes figuran: Bill Fick, Michael Barnes y Sean Start Wars, integrantes de la gráfica contemporánea más importante en los Estados Unidos, los Outlaw Printmakers. Asimismo grabadores de reconocida trayectoria internacional, como René Arceo, Marwin Begaye, Julia Curran, Nicolás de Jesús, Tyler Krawsowski, Ramiro Rodríguez, Reynaldo Santiago, Melanie Yazzie, entre otros.
Never Stop Dancing


El 2 de noviembre a las 7:00PM se inaugura la exposición en la Casa de los Tres Mundos en Granada, Nicaragua, hasta el 16 de noviembre. La muestra es itinerante y en enero del 2012 se exhibirá en Lauderhill Arts Center, Florida. Participan 151 artistas, con 150 obras provenientes Francia, España, Grecia, Irlanda, Italia, Alemania, Australia, Austria, República Checa, Serbia y África, Canadá, Estados Unidos, México, Puerto Rico, Chile, Colombia Argentina, Bolivia y Nicaragua.

La Calaca Press Exhibit at La Casa de los Tres Mundos

La Calaca Press International Print Exchange at Casa de los Tres Mundos

jueves, 8 de septiembre de 2011

Arceo Press Print Portfolios


Concordia University Chicago Celebrates Latino History Month

 "Arceo Press’s Print Portfolios"

Selections and highlights from six portfolios: MNEMONIC, DIA DE LOS MUERTOS, BESTIARIO & NAHUALES I & II, MEXICAN REVOLUTION & SANTITOS.


Concordia University Arceo Press

Opening Reception: Sunday, September 11, 2–4 PM  

Exhibit Open to Public: August 15 – September 25, 2011

Tuesday, September 13, 7–8 PM Artist’s Talk by René Arceo
at Werner Auditorium located next door to the Gallery.

ARTISTS IN EXHIBITION:
Carmen Alarcón • Meiko Ando • José Andreu • René Arceo • Carlos Barberena • Michael Barnes • Arturo Barrera • Catherine Cajandig • Mizraim Cárdenas • Mario E. Castillo • Juan De Dios Mora • Gerardo De la Barrera • Héctor Duarte • Roberto Ferreyra • Enrique Flores • Juan Fuentes • Esperanza Gama • Sal García • Marta González • Judith Jaidinger • Celeste Jaime • Salvador Jiménez • Beverly Keys •  Rosanna Mark • Dolores Mercado • BettyAnn Mocek • Oscar Moya • Mark Nelson • Teresa Parker • Antonio Pazarán • Eufemio Pulído • Marcela Ramírez • Janet Schill • Reynaldo Santiago • Ricardo X. Serment • Diana Solís • Eva Solíz • Ginny Sykes • José Terrazas • Benjamín Varela • Maureen Warren • John P. Weber • 

Concordia University Chicago

Ferguson Art Gallery

7400 Augusta Street
River Forest, Illinois

lunes, 5 de septiembre de 2011

Tinta en las Venas


Alvaro de la Rocha* / La Prensa Literaria
No es una coincidencia que los hermanos Barberena de la Rocha hagan su propuesta “Tinta en la Sangre”, Tres grabadores nicaragüenses a miles de kilómetros de su patria, en una ciudad que, como Chicago, se precia contar con múltiples instituciones artísticas que atestiguan la presencia de casi cada uno de los rincones del mundo.
Immoral Reality
"Immoral Reality" Obra Gráfica de César Barberena.
En la obra que cubre la portada de la invitación , de César Barberena (1962), el niño inmigrante tiende a refugiarse en la morada de si mismo ó en la sombra de cualquier  manera familiar ausencia ó referencia, del número que se ausenta de su frente: una historia que refleja desplazamiento, ansiedad, de lo inesperado, circunstancias del tiempo que no son necesariamente las esperadas, pero que se vuelve reto de lo impredecible y entendimiento sin aceptación.
robert
"Desdoblamiento" Obra Gráfica de Robert Barberena.
Artísticamente Robert Barberena (1961), coincide viniendo de edades de tiempo pero no en lo pictórico, mas bien, en un intento de atar reglas que respondan a los cambios económicos y políticos del país. Con una excepcional dinámica en sus composiciones Robert nos revela un temperamento inquieto, pero no rebelde, más bien un poco acomodado, de eminencia romántica, que considera lo humano síntesis lineales produciendo dinámicos y tensos resultados.
The Refugees (after Larraz)
"The Refugees" Obra Gráfica de Carlos Barberena.
Carlos, el menor de los tres, obsesionado por ganarle a sus tormentas de carácter, el artista se vuelve preso de símbolos, soltando una re-vivencia histórica de los grandes maestros e inclusive incorporando semejanza del grabado mexicano de Posada, Lola Cueto y el grabado popular brasilero. Con mucho énfasis en erradicar los gestos en contra de la inmigración, inspirado en lograr un lenguaje de entendimiento bajo la rigurosa forma del consumismo.
El trabajo de Carlos consigue un final distintivo, trabajando en vías paralelas protesta y metáfora hasta encontrar un momento de esa paz interna.
Esta es una muestra que merece ser vista, analizada y quizás un poco de análisis de nosotros mismos.

*Miembro de la Asociación Internacional de Críticos de Arte.
- Robert, Carlos y César Barberena exhiben más de 25 grabados en la galería Expressions Graphics de la ciudad de Chicago, con temas sobre migración, el consumismo, raíces indígenas y las próximas elecciones en Nicaragua.-

lunes, 11 de abril de 2011

6th KIWA Woodblock Exhibition

I am exhibiting on the International Woodprint Exhibition: The 6th KIWA / "Enjoying the Forest of World Wood prints" at the Kyoto Municipal Museum of Art - Annex, Kyoto, Japan.

The KIWA (Kyoto International Woodprint Association) Exhibition is the largest contemporary woodblock exhibition in the world. It is held every four years and then goes on tour. This year are participating on the exhibit 300 artists from 45 countries. So, I am glad to be part of this project and representing my country Nicaragua with my woodprints.


6th KIWA

martes, 8 de marzo de 2011

Master Prints and Años de Miedo at NEIU - El Centro Campus, Chicago

Northeastern Illinois University - El Centro Campus Invites you to the Art Exhibit Opening Reception: Master Prints and Años de Miedo by Carlos Barberena.

Carlos Barberena art exhibit 

Friday March 11, 2011 5:00PM - 8:00PM
Northeastern Illinois University - El Centro Campus 3119 North Pulaski, Chicago Illinois 60641 (One block south of Belmont) Open to Public: March 11 through April 29, 2011.

Carlos Barberena is a Nicaraguan self-taught visual artist based in Chicago.
"Master Prints" series: In this series Barberena employs the process of appropriating master pieces of art, using at times both their titles and compositional strategies but inserting contemporary imagery to create new works.

"Años de Miedo": This print portfolio is a homage to the victims of war, based on his memories and the collective historical memory of Barberena's country (Nicaragua) in the decades of the 70's and 80's. But, at the same time, this does not mean that it is limited geographically, because it is the reality in many countries at present.

This Art Exhibit is Sponsored by: NEIU - El Centro Campus and the Art Department.


martes, 22 de febrero de 2011

Master Prints at NEIU Chicago


Northeastern Illinois University invites you to  join the Solo Exhibition of the nicaraguan printmaker Carlos Barberena: Master Prints at the Fine Arts Center Gallery - Upper Gallery. NEIU, Chicago.


Monsanto
"Monsanto" Linocut. 2010. Print by Carlos Barberena


Open to Public: February 21 - March 4, 2011.
Monday to Friday 10:00AM - 4:00PM
Master Prints 
Fine Arts Center Gallery - Upper Gallery. Northeastern Illinois University, 5500 N St Louis Ave. Chicago. IL 60625

viernes, 18 de febrero de 2011

Maestros del Arte Nicaraguense


El Instituto Nicaragüense de Cultura invita a la inauguración de la exposición"Maestros del Arte Nicaragüense" en el marco del VII Festival de Poesía de Granada 2011.

Maestros del Arte Nicaraguense
"Maestros del Arte Nicaraguense"/"Nicaraguan Art Masters"
Febrero 14, 4:00PM, Sala Asilia Guillén, Museo Antiguo Convento de San Francisco. Granada, Nicaragua. Febrero 14-28, 2011.
Miguel Angel Abarca/ Alberto Arguello/ Allan Arguello/ Alejandro Arostegui/ Aparicio Arthola/ Carlos Barberena/ Robert Barberena de la Rocha/ Guillermo Barraza/ Carlos Benard/ Silvio Bonilla/ Rafael Castellon/ Ernesto Cuadra/ Maria Gallo/ Celia Lacayo/ Carlos Montenegro/ Luis Morales Alonso/ Ricardo Morales/ Ilse Ortiz de Manzanares/ Roger Perez de la Rocha/ Sarah Lynn Pistorius/ Juan Rivas Alfaro/ Javier Sanchez/ Jose Trinidad Sandino/ Oscar Valladares/ Sergio Velasquez/ Alfonso Jimenez.

Master Prints


“Master Prints” Obra Gráfica de Carlos Barberena.
Las apropiaciones en la cultura visual y en el arte siempre han formado parte de la historia de la humanidad, el copiar, tomar prestado, imitar, re-contextualizar y asimilar costumbres de diversas culturas ha sido la forma en la que hemos aprendido, desarrollado y consolidado nuestra sociedad.
En las artes visuales podemos observar a los estudiantes de arte e inclusive algunos artistas establecidos copiar Obras Maestras, para así aprender de las diversas técnicas de los grandes maestros. Así mismo dentro de nuestra cotidianidad hacemos uso de las apropiaciones cuando citamos frases famosas, refranes hasta incluso los picaros priropos.
The Jungle
"The Jungle" after Lam. Linóleo 2010.
El movimiento de las apropiaciones en las artes visuales toma auge en el siglo XX, con las intervenciones de objetos no artísticos insertados a manera de collage en las pinturas cubistas de Picasso y Braque y se expande con los ready made de Duchamp y es seguido por la corriente dadaísta y posteriormente por los surrealistas sin embargo es con el arte pop en donde lo veremos mas a menudo en los “combines” de Rauschenberg, en los comics de Lichtenstein y en las apropiaciones de los productos de consumo en las serigrafías y pinturas de Warhol.
Durante los años 80’s sobresale Sherrie Levine con las apropiaciones fotográficas o reproducciones de obras maestras tituladas -Untitled after…- Otros artistas que militan en esta corriente apropiaciones son Barbara Kruger, Jeff Koons, Damien Hirst, entre otros…
Self-Portrait after Van Gogh
"Self-Portrait after Van Gogh" Xilografía. 2010.
Dentro de esta línea esta basado mi proyecto “Master Prints”, una serie de grabados en los cuales empleo el proceso de apropiación, variación e intervención  de “Obras Maestras”, usando en algunos casos sus títulos y estrategias de composición e insertándoles imágenes e iconos contemporáneos dentro de su contenido original que muchas veces transgrede o contradice su significado original creando así una nueva obra de arte.
Calavera Cañera
"Calavera Cañera" after Posada. Linóleo. 2010.
En esta serie de linóleos y xilografías quiero que el espectador pueda reconocer las imágenes que estoy interviniendo y espero que puedan asociar el significado de las imágenes originales con las nuevas ideas y cuestionamientos que planteo dentro de un nuevo contexto.
Me interesa que estas obras reflejen la problemática contemporánea que vivimos a diario: la contaminación ambiental, la explotación desmedida de los recursos naturales, el irrespeto a los derechos humanos, la violencia, los derechos laborales en bananeras y cañaverales, el consumismo, el monopolio de las grandes corporaciones, el uso desmedido de transgénicos, las guerras y el uso y abuso del poder.
La selección de estas obras no fueron al azar, en la mayoría seleccione obras que reflejaban la problemática social o política que se vivía en el tiempo que fueron producidas.

Master Prints en la Casa de los Tres Mundos

Master Prints Casa de los Tres Mundos

Carlos Barberena Exhibiting at the Art House Gallery


“Master Prints” & “Años de Miedo”


May 22, 2010 12:04 AM Nancy Moyer The Monitor
Upon entering the gallery, the exhibit appears to be German Expressionist-inspired relief prints. Suddenly, a second room of prints offers a broader aesthetic base; it chronicles the artist’s witty romp through past Masters of art. Carlos Barberena exhibits two series, or portfolios, “Master Prints” & “Años de Miedo,” at the Art House. The works are all linocuts; both series are relevant.
“Años de Miedo” (Time of Fear) is the result of a ten-year project; it is a tribute to victims of war. The works are based on Barberena’s own memories and the collective historical memory of his country, Nicaragua. The violent decades of the 70’s and 80’s in Nicaragua ravaged that nation, environmentally and politically. By addressing warfare and its aftermath, he believes that his work is touching on a reality that presently exists in many countries.
"Llanto" Linocut by Carlos Barberena
The artist reflects on the effects left by war and how those experiences affect our lives, physically and psychologically. One group of prints explores facial expressions provoked by fear. Each print shows only the abstracted face of an anguished individual. Llanto portrays the face with tears, while Herido de Muerto captures a face during the final signs of life. With only one exception, these prints are white line cuts against a flat black ground, visually emphasizing the psychologically disturbing message of tragedy. By injecting the darker issues of modern life into past artistic modes in the “Master Prints,” Barberena riffs off the old Masters. How would they have presented that painting/print today? Believing that they would share his concern for human injustices, environmental issues, and a world in need of common sense, he has reinvented a few artworks by well-known artists. Converting the original images into linocuts with impressive virtuosity, Barberena has added believable political or environmental issues.
La McMona
"La McMona" Print by Carlos Barberena
In La McMona, Leonardo might have painted the Mona Lisa as a Calavera, or is death the answer to a diet of unhealthy fast food? Venus 2.0 (Botticelli’s Aphrodite) sports a respirator as pipes spewing industrial waste surround her shell. And what really might be causing Edvard Munch’s enigmatic figure to scream? Barberena’s The Scream suggests potential radiation from the mushroom cloud in the distance.
Venus 2.0
"Venus 2.0" Print by Carlos Barberena
Barberena collects images that relate to our collective memory; he references painful events that occurred in the history of Nicaragua as well as globally. “I hope never to become inactive nor esthetically dead during the period in which we are living,” he states. “I hope to react without fear in order to say what needs to be said in the moment it needs to be said.” For this artist, art is a powerful form of communication for reflecting upon and questioning the issues of our contemporary society - the fears, the desires, the hopelessness, and sometimes even the nonsense.
Der Schrei der Natur - Skrik - The Scream - El Grito.
"The Scream" Print by Carlos Barberena
Nancy MoyerProfessor Emerita of Art from UTPA, is an art critic for The Monitor. She may be reached at nmoyer@rgv.rr.com

Master Prints at Expressions Graphics


I will be having a Solo Exhibition at Expressions Graphics Gallery in Oak Park, IL.
 
master prints in oak park
 

.“Master-Prints”

In this series I employ the process of appropriating and varying “Master Pieces of Art,” using at times both their titles and compositional strategies but inserting contemporary imagery to create new works.

These pieces reflect contemporary issues such as environmental pollution, exploitation of natural resources, human rights issues, violence, labor rights, wars, and the use and abuse of power.

My selection of master pieces was not entirely random: with most, I chose pieces which reflected contemporary issues during the period in which they were produced. I researched the ideas behind each artist’s piece, the ways in which each artist dealt with the contradictions and hypocrisy of these issues.

Then in some, I inserted contemporary issues into them that fit with the complex imagery of each. In others, where the message of the work was particularly clear and widely understood, I introduced new, contradictory ideas.
Prints by Carlos Barberena

Carlos Barberena is a Nicaraguan visual artist based in Chicago. He has had solo shows in Costa Rica, Mexico, Nicaragua and The United States of America, and his work has been shown in important Art Fairs, Art Biennials, Museums and Galleries in many places including Argentina, Belgium, Brazil, Bulgaria, Canada, Costa Rica, Dominican Republic, Germany, Italy, Spain, USA, Mexico, Nicaragua, and Venezuela.

He has created many installations in public spaces in Costa Rica, Nicaragua and Venezuela and his work was selected to represent Nicaragua in the XIII Art Salon: Identity Imprint: A Glance at Ibero-American Printmaking at the Mexican Cultural Institute in Washington, DC. And in the III World Body Art Conference in Venezuela.

His artistic work has been published in almanacs and Christmas cards benefiting Costa Rican children. He has also participated in art auctions benefiting Nicaraguan children and Nicaraguan Printmaking in Bonn, Germany, He also illustrated a book for children published in Vienna, Austria.

He has received various awards, most notably the award- poster for the Ecology and Human Rights in Banana Plantations in Costa Rica, given by GEBANA in Berlin, Germany.

His work is included in private and public collections, among them The International Exlibriscentrum, Stedelijke Museum in Sint-Niklaas, Belgium, the Lia Bermudez Museum in Venezuela, The Printmaking Workshop (Taller de Formación y Producción Gráfica), in Patzcuaro, Michoacan, Mexico, the National Gallery (Galeria Nacional) of Costa Rica, the Cultural Museum of the Caribbean (Museo Cultural del Caribe) in Venezuela, the Praxis Gallery in Nicaragua.
Gallery Hours only for this Event:

Wed - Thu - Fri -Saturday 1-5 PM or by appointment. *3rd Friday 1-9PM*

Our gallery is run by Volunteers: Please call ahead to insure we’re open. 708-386-3552

Expressions Graphics
29 Harrison St. Oak Park, IL 60304
www.expressionsgraphics.org

viernes, 1 de enero de 2010

Happy New Year

I want to thanks to my family, friends, artists, partners, galleries, and curators who enjoyed my projects and worked along with me this year, thanks for your support.

Happy holidays 2009

I wish you a Happy Holidays and Prosperity, Good Luck, Cheer, and Peace to you and yours throughout the 2010!!!

By the way next year I'll be have some new projects, so be in touch, thanks for visiting this blog and supporting my art.
my best wishes.

Quiero agradecer a mi familia, amigos, artistas, galerias y curadores que me apoyaron y trabajaron junto conmigo durante este año, muchas gracias por el apoyo.

Les deseo unas Felices Fiestas y que el 2010 sea un año Prospero lleno de Paz, Salud y Buena Suerte junto a los suyos.

El proximo año habran nuevos proyectos, no dejen de visitar el blog y muchas gracias por apoyar este sitio y mi arte,
Saludos

Carlos Barberena

lunes, 23 de noviembre de 2009

Carlos Barberena in Hecho Magazine


Barberena

By Christiane L. Vaca, Photography by Glow Ruiz.
Born in Granada, Nicaragua in 1972, Carlos Barberena de la Rocha comes from a family of artists, poets, painters and musicians; an environment that strongly influenced his artistic formation. As a young boy he left Nicaragua during the war and lived with his two older brothers, both talented artists. A self-described late bloomer, he eventually found himself experimenting with different mediums and becoming an artist in his own right. His works, including paintings, sculptures, photographs and engravings, have been exhibited all over the world in places including, the United States, where he now resides, Germany, Spain, Brazil and most recently at Covenant San Francisco in his hometown of Granada.
How would you describe your creative process?
-It begins with an idea that you work at. To me, it’s more like receiving, where you become like an antenna and you capture different situations, different images. That’s when the process begins to ‘digest.’ Then, when it’s time to apply technique, you already know what you want to work with. It’s a constant labor that begins with this process.
What is meant by the title of your exhibit, “Años de Miedo” (Years of Fear)? Is it in reference to any personal experience, or is it meant to be exclusively political or social commentary?
-I find it to be a personal experience. Thirty years ago, I was seven years old and many images from that time remain on my mind. I was watching my brothers run, having to hide all the time because Somoza’s guards were after them. I had cousins who went through the same thing and uncles who died during the Somoza dictatorship. Then experiencing the revolution, taking part in the protests out on the street that were broken up by the Guard, I think it was all experiences that I tried to channel into my art. All these very complex things make up Nicaragua’s history. When I left, people would ask me what was going on in Nicaragua, and I just got tangled up trying to explain about Somoza, the revolution, the Contras…you just can’t explain it. I think this is the idea for this series, a reflection on war and its consequences.
It’s interesting to note the structural contrasts going on in most of your pieces, a balance between simple and complex, black and white.
-Yes, I feel that the contrast between black and white gives the project more strength. Sometimes I think that this series chose its own medium. So, what better to illustrate fear than through black and white?
Barberena
Do you believe that your art tells a story uniquely related to the Nicaraguan experience?
-No, it is decidedly not just the Nicaraguan experience. If you set this in another country that has been devastated by war, you’ll have the same thing. And what is important is to call them “years of fear,” because at the center of it all is the fear. It’s how different parties rule a population by fear, whether you’re a mother concerned for your child, concerned for your family, whether you’re being followed or threatened unless you turn your neighbor in. It’s the fear of living such a violent life. That’s the point of my exhibit, to reflect upon what we’ve lived through, the world over, not just Nicaragua. As you can see in a few of the pieces, some are about what happened in Abu Ghraib, some are in reference to article 5, Guantánamo, etcetera. There are different points of view.
Do you believe art to be an end unto itself, or do you think it should serve a higher purpose?
-I think that one creates art, first of all, to purge many things and to communicate them, whatever they are. It’s not like I’m hoping someone will change their life or opinions after seeing my work. I’m just exposing my point of view, like a writer or a musician; it’s an act of communication though, and should not be merely decorative.

martes, 20 de octubre de 2009

Mes del Grabado 2009.

"Mes del Grabado 2009" dedicado a la memoria de Oscar Rodriguez. Granada, Nicaragua.

Instituto Nicaragüense de Cultura tiene el gusto de invitarte al Mes del Grabado 2009 dedicado a la memoria de Oscar Rodríguez. A realizarse del 17 de octubre al 15 de noviembre, el Centro Cultural Antiguo Convento de San Francisco de Granada, Nicaragua, con las siguientes actividades:

Sábado 17 de octubre apertura de la Exposición de obras de Maestros del grabado latinoamericano pertenecientes a la colección del Museo Julio Cortazar, Sala Asilia Guillen.

Photobucket

Viernes 23 de octubre 4:00 PM. Acto de Inauguración oficial del Mes del Grabado 2009, Exposición del Grabado Latinoamericano y del Grabado Nicaragüense, inmediatamente Conferencia acerca de la obra de Rembrandt van Rijn, dictada por la Doctora María Dolores Torres, Historiadora del Arte.

Sábado 24 de octubre 10:00 Am. Apertura de la Exposición de Xilografías de Covadonga Mejía de España.

Viernes 30, 10:00 AM. Mesa Redonda con el tema: Vigencia del Grabado en las Artes Visuales Contemporáneas, participan como panelistas: los maestro María Gallo, Alfonso Ximénez, Leonel Cerrato y Robert Barberena de la Rocha.

Viernes 6 de noviembre 10:00 Am. Conferencia acerca del desarrollo del Taller de grabado de la Casa de los Tres Mundos de Granada por Robert Barberena de la Rocha.

Sábado 7 de noviembre 10:00 Am. Conversatorio acerca del desarrollo del Taller de la Escuela Nacional de Artes Plásticas Rodrigo Peñalba a cargo de los maestro

María Gallo y Ali Cortes.

Sábado 17 de noviembre 9:00 Am a 2:00 Pm. Encuentro Nacional de Artistas Plásticos, lanzamiento de la convocatoria y Bases del Concurso PREMIO NACIONAL A LA ESTAMPA. Acto De clausura del Mes del Grabado 2009.

Todas las actividades se realizaran en el Centro Cultural Antiguo Convento de San Francisco de Granada, Nicaragua.

Departamento de Artes Plásticas

Instituto Nicaragüense de Cultura

Teléfonos: 22281032, 22222-068,

e-mail: inc.expo1@yahoo.com Web: www.inc.gob.ni

domingo, 30 de agosto de 2009

Carlos Barberena at the 8th Lessedra Anual World Art Mini Print 2009


Carlos Barberena was selected to exhibit his Prints at the 8th Lessedra World Art Print Annual at Lessedra Gallery in Sofia Bulgaria. The opening was last June and the show will be open to the public from June 3rd to August 30th. More Info Here...


Madre del Desaparecido

Madre del Desaparecido print by Carlos Barberena.

Carlos Barberena fue seleccionado para exhibir sus Grabados en la 8th Lessedra World Art Print Annual 2009 en Lessedra Gallery, Sofia, Bulgaria, la Inauguración fue el pasado 3 de Junio y estara abierta al publico del 3 al 30 de Agosto del 2009. Mas info Aquí...